隔壁 [－－]

Jyutping gaak3 bik1
Pinyin gé bì

Définitions (CFDICT)
  1. voisin (de palier)
  2. (la) porte d'à côté
Définitions (CFDICT-2016)
  1. voisin
  2. (à la) porte d'à côté
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    隔壁那对又重新吵了起来。
    隔壁那對又重新吵了起來。
    gé bì nà duì yòu chóng xīn chǎo le qǐ lai 。
    • Le couple d'à côté se dispute de nouveau.
  2. Mandarin
    昨晚隔壁发生了火灾。
    昨晚隔壁發生了火災。
    zuó wǎn gé bì fā shēng le huǒ zāi 。
    • Un feu s'est déclenché dans mon quartier la nuit dernière.
  3. Mandarin
    我听见隔壁房间有人说话。
    我聽見隔壁房間有人説話。
    wǒ tīng jiàn gé bì fáng jiān yǒu rén shuō huà 。
    • J'entends quelqu'un parler dans la pièce à côté.
  4. Mandarin
    这是住在隔壁的人。
    這是住在隔壁的人。
    zhè shì zhù zài gé bì de rén 。
    • Voici les gens qui habitent à côté.
  5. Mandarin
    她住在他的隔壁。
    她住在他的隔壁。
    tā zhù zài tā de gé bì 。
    • Elle habite à côté de lui.