隔籬 [－篱]

Jyutping gaak3 lei4
Pinyin gé lí

Définitions (YFDICT)
  1. à côté
  2. (voisin) immédiat; d'à côté
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    德国喺荷兰隔篱。
    德國喺荷蘭隔籬。
    dak1 gwok3 hai2 ho4 laan1 gaak3 lei4 。
    • L'Allemagne est limitrophe des Pays-Bas.
  2. Cantonais
    我见到隔篱屋养𠮶只狗喺个花园里面跑嚟跑去。
    我見到隔籬屋養嗰隻狗喺個花園裏面跑嚟跑去。
    ngo5 gin3 dou3 gaak3 lei4 uk1 joeng5 go2 zek3 gau2 hai2 go3 faa1 jyun4 leoi5 min6 paau2 lai4 paau2 heoi3 。
    • J'ai vu le chien de mon voisin tourner en rond dans la cour.
  3. Cantonais
    大家都想坐喺佢隔篱。
    大家都想坐喺佢隔籬。
    daai6 gaa1 dou1 soeng2 zo6 hai2 keoi5 gaak3 lei4 。
    • Tout le monde veut s'asseoir à côté d'elle.
  4. Cantonais
    佢坐咗喺佢隔篱。
    佢坐咗喺佢隔籬。
    keoi5 zo6 zo2 hai2 keoi5 gaak3 lei4 。
    • Il s'est assis à son côté.
  5. Cantonais
    佢住喺隔篱村。
    佢住喺隔籬村。
    keoi5 zyu6 hai2 gaak3 lei4 cyun1 。
    • Il habite le village d'après.