險些 [险－]

Jyutping him2 se1
Pinyin xiǎn xiē

Définitions (CFDICT)
  1. peu s'en faut que
  2. presque
Définitions (CFDICT-2016)
  1. peu s'en faut que
  2. presque
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他险些被杀害。
    他險些被殺害。
    tā xiǎn xiē bèi shā hài 。
    • Il a échappé à la mort de justesse.
  2. Mandarin
    我险些摔了一个盘子。
    我險些摔了一個盤子。
    wǒ xiǎn xiē shuāi le yí gè pán zi 。
    • J'ai failli faire tomber une assiette.
  3. Mandarin
    我们险些丢了命。
    我們險些丟了命。
    wǒ men xiǎn xiē diū le mìng 。
    • Nous risquions nos vies.