隱私 [隐－]

Jyutping jan2 si1
Pinyin yǐn sī

Définitions (CFDICT)
  1. vie privée
  2. secrets
Définitions (CFDICT-2016)
  1. vie privée
  2. secrets
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    注意不要侵犯她的隐私。
    注意不要侵犯她的隱私。
    zhù yì bù yào qīn fàn tā de yǐn sī 。
    • Prenez garde de ne pas vous immiscer dans sa vie privée.
  2. Mandarin
    不要侵犯她的隐私。
    不要侵犯她的隱私。
    bù yào qīn fàn tā de yǐn sī 。
    • N'empiète pas sur sa vie privée.
  3. Mandarin
    他侵犯了她的隐私。
    他侵犯了她的隱私。
    tā qīn fàn le tā de yǐn sī 。
    • Il s'est immiscé dans son intimité.
  4. Mandarin
    去年，超过2800万加拿大人被隐私泄露受到影响了。
    去年，超過2800萬加拿大人被隱私泄露受到影響了。
    qù nián ， chāo guò 2800 wàn jiā ná dà rén bèi yǐn sī xiè lù shòu dào yǐng xiǎng le 。
    • Plus de 28 millions de Canadiens ont été touchés par des brèches à la vie privée l’année dernière.