雅 [－]

Jyutping ngaa5
Pinyin yǎ

Définitions (CFDICT)
  1. élégant
  2. gracieux
Définitions (CFDICT-2016)
  1. élégant
  2. gracieux
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我想去西雅图。
    我想去西雅圖。
    wǒ xiǎng qù xī yǎ tú 。
    • Je veux aller à Seattle.
  2. Mandarin
    比起歌舞伎，我更喜欢能乐表演，因为我觉得后者比前者优雅。
    比起歌舞伎，我更喜歡能樂表演，因為我覺得後者比前者優雅。
    bǐ qǐ gē wǔ jì ， wǒ gèng xǐ huan néng lè biǎo yǎn ， yīn wèi wǒ jué de hòu zhě bǐ qián zhě yōu yǎ 。
    • Je préfère le nô au kabuki, car le premier me semble plus élégant que le dernier.
  3. Mandarin
    我们必须学会优雅地面对逆境。
    我們必須學會優雅地面對逆境。
    wǒ men bì xū xué huì yōu yǎ dì miàn duì nì jìng 。
    • Nous devons apprendre à affronter l'adversité avec grâce.
  4. Mandarin
    我既不是雅典人也不是希腊人。
    我既不是雅典人也不是希臘人。
    wǒ jì bú shi yǎ diǎn rén yě bú shi xī là rén 。
    • Je ne suis ni un Athénien, ni un Grec.
  5. Mandarin
    玛雅文明繁荣了多久？
    瑪雅文明繁榮了多久？
    mǎ yǎ wén míng fán róng le duō jiǔ ？
    • Combien de temps a vécu la civilisation maya ?