cantonais.org
Dictionnaire
Ressources
Télécharger
À propos
Détection de langue automatique
Caractères traditionnels
Caractères simplifiés
Jyutping
Jyutping approximatif
Pinyin
Pinyin approximatif
Français
Rechercher
Détection de langue automatique
Caractères traditionnels
Caractères simplifiés
Jyutping
Jyutping approximatif
Pinyin
Pinyin approximatif
Français
雕
像
[--]
Jyutping
diu1 zoeng6
Pinyin
diāo xiàng
Définitions (CFDICT)
statue
Définitions (CFDICT-2016)
statue
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
Mandarin
这座雕像和真人的尺寸一样。
這座雕像和真人的尺寸一樣。
zhè zuò diāo xiàng hé zhēn rén de chǐ cun yī yàng 。
Cette statue est à taille humaine.
Mandarin
民兵雕像是为了纪念独立战争中英勇作战的士兵。
民兵雕像是為了紀念獨立戰爭中英勇作戰的士兵。
mín bīng diāo xiàng shì wèi le jì niàn dú lì zhàn zhēng zhōng yīng yǒng zuò zhàn dī shì bīng 。
La statue du Minute Man rend hommage aux vaillants soldats qui ont combattu pendant la guerre d'indépendance.
Mandarin
创校人的雕像在大学校园的中心矗立著。
創校人的雕像在大學校園的中心矗立著。
chuàng xiào rén de diāo xiàng zài dà xué xiào yuán de zhōng xīn chù lì zhù 。
Au centre du campus universitaire est érigée la statue du fondateur.
Mandarin
忠犬八公的雕像伫立在涩谷站前。
忠犬八公的雕像佇立在澀谷站前。
zhōng quǎn bā gōng de diāo xiàng zhù lì zài sè gǔ zhàn qián 。
La statue d'Hachiko, le chien fidèle, se dresse devant la gare de Shibuya.