雙胞 [双－]

Jyutping soeng1 baau1
Pinyin shuāng bāo

Définitions (CFDICT-2016)
  1. jumeaux
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我们不能分辨那对双胞胎。
    我們不能分辨那對雙胞胎。
    wǒ men bù néng fēn biàn nà duì shuāng bāo tāi 。
    • Nous ne pouvons distinguer ces deux jumeaux.
    • Nous ne pouvons distinguer ces deux jumelles.
  2. Mandarin
    她生了双胞胎女儿。
    她生了雙胞胎女兒。
    tā shēng le shuāng bāo tāi nǚ ér 。
    • Elle a donné naissance à des jumelles.
  3. Mandarin
    Jean和Kate是双胞胎。
    Jean和Kate是雙胞胎。
    jean hé kate shì shuāng bāo tāi 。
    • Jean et Kate sont jumeaux.
  4. Mandarin
    他的妻子生下了一对双胞胎男孩。
    他的妻子生下了一對雙胞胎男孩。
    tā de qī zǐ shēng xià le yī duì shuāng bāo tāi nán hái 。
    • Sa femme a donné naissance à des jumeaux.
  5. Mandarin
    他把我误认为我的双胞胎兄弟。
    他把我誤認為我的雙胞胎兄弟。
    tā bǎ wǒ wù rèn wéi wǒ de shuāng bāo tāi xiōng dì 。
    • Il m'a pris pour mon frère jumeau.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    佢一个礼拜之前生咗个双胞胎。
    佢一個禮拜之前生咗個雙胞胎。
    keoi5 jat1 go3 lai5 baai3 zi1 cin4 sang1 zo2 go3 soeng1 baau1 toi1 。
    • Elle a donné naissance à des jumeaux il y a une semaine.