雞 [鸡]

Jyutping gai1
Pinyin jī

Définitions (CFDICT)
  1. poule
  2. coq
  3. poulet
  4. volaille
Définitions (CFDICT-2016)
  1. poule
  2. coq
  3. poulet
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    要做蛋糕，你要用到鸡蛋，黄油和糖。
    要做蛋糕，你要用到雞蛋，黃油和糖。
    yào zuò dàn gāo ， nǐ yào yòng dào jī dàn ， huáng yóu hé táng 。
    • Pour faire un gâteau, vous devez utiliser des œufs, du beurre et du sucre.
    • Pour faire un gâteau, il faut des œufs, du beurre et du sucre.
  2. Mandarin
    请问鸡蛋在哪里？
    請問雞蛋在哪裏？
    qǐng wèn jī dàn zài nǎ lǐ ？
    • S'il vous plaît, où sont les œufs ?
  3. Mandarin
    肯的叔叔有一个大养鸡场。
    肯的叔叔有一個大養雞場。
    kěn de shū shu yǒu yí gè dà yǎng jī chǎng 。
    • L'oncle Ken a un grand élevage avicole.
  4. Mandarin
    我买了几个鸡蛋和一点牛奶。
    我買了幾個雞蛋和一點牛奶。
    wǒ mǎi le jǐ ge jī dàn hé yī diǎn niú nǎi 。
    • J'ai acheté quelques œufs et un peu de lait.
  5. Mandarin
    我们需要面粉、砂糖和鸡蛋来做这个蛋糕。
    我們需要麵粉、砂糖和雞蛋來做這個蛋糕。
    wǒ men xū yào miàn fěn 、 shā táng hé jī dàn lái zuò zhè ge dàn gāo 。
    • Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour faire ce gâteau.
    • Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour élaborer ce gâteau.
    • Farine, sucre et œufs sont requis pour confectionner ce gâteau.
    • Ce gâteau a besoin de farine, de sucre et d'œufs pour nous le réaliser.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我阿爷农场啲火鸡成日喺度嘈生晒，真系想佢哋快啲俾人食咗去。
    我阿爺農場啲火雞成日喺度嘈生晒，真係想佢哋快啲俾人食咗去。
    ngo5 aa3 je4 nung4 coeng4 di1 fo2 gai1 sing4 jat6 hai2 dou6 cou4 sang1 saai3 ， zan1 hai6 soeng2 keoi5 dei2 faai3 di1 bei2 jan4 sik6 zo2 heoi3 。
    • Les dindons dans la ferme de mon grand-père sont très bruyants, vivement qu'on les mange.
  2. Cantonais
    佢静鸡鸡噉行出咗间房，冇人发现到佢。
    佢靜雞雞噉行出咗間房，冇人發現到佢。
    keoi5 zing6 gai1 gai1 gam2 hong2 ceot1 zo2 gaan1 fong4 ， mou5 jan4 faat3 jin6 dou3 keoi5 。
    • Il est sorti de la pièce sans que personne ne s'en rende compte.
  3. Cantonais
    我哋养咗两只狗，三只猫同埋六只鸡。
    我哋養咗兩隻狗，三隻貓同埋六隻雞。
    ngo5 dei2 joeng5 zo2 loeng5 zek3 gau2 ， saam1 zek3 maau1 tung4 maai4 luk6 zek3 gai1 。
    • Nous avons deux chiens, trois chats et six poulets.
  4. Cantonais
    狼会变样，但跟住就食哋鸡仔。
    狼會變樣，但跟住就食哋雞仔。
    long4 wui5 bin3 joeng2 ， daan6 gan1 zyu6 zau6 sik6 dei2 gai1 zai2 。
    • Le loup changera de forme, mais continuera à manger du poulet.
  5. Cantonais
    鸡蛋系一打一打咁买嘅。
    雞蛋係一打一打咁買嘅。
    gai1 daan2 hai6 jat1 daa1 jat1 daa1 gam3 maai5 ge3 。
    • On achète les œufs à la douzaine.