雞蛋 [鸡－]

Jyutping gai1 daan2
Pinyin jī dàn

Définitions (CFDICT)
  1. oeuf (de poule)
  2. coco
Définitions (CFDICT-2016)
  1. oeuf
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    要做蛋糕，你要用到鸡蛋，黄油和糖。
    要做蛋糕，你要用到雞蛋，黃油和糖。
    yào zuò dàn gāo ， nǐ yào yòng dào jī dàn ， huáng yóu hé táng 。
    • Pour faire un gâteau, vous devez utiliser des œufs, du beurre et du sucre.
    • Pour faire un gâteau, il faut des œufs, du beurre et du sucre.
  2. Mandarin
    请问鸡蛋在哪里？
    請問雞蛋在哪裏？
    qǐng wèn jī dàn zài nǎ lǐ ？
    • S'il vous plaît, où sont les œufs ?
  3. Mandarin
    我买了几个鸡蛋和一点牛奶。
    我買了幾個雞蛋和一點牛奶。
    wǒ mǎi le jǐ ge jī dàn hé yī diǎn niú nǎi 。
    • J'ai acheté quelques œufs et un peu de lait.
  4. Mandarin
    我们需要面粉、砂糖和鸡蛋来做这个蛋糕。
    我們需要麵粉、砂糖和雞蛋來做這個蛋糕。
    wǒ men xū yào miàn fěn 、 shā táng hé jī dàn lái zuò zhè ge dàn gāo 。
    • Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour faire ce gâteau.
    • Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour élaborer ce gâteau.
    • Farine, sucre et œufs sont requis pour confectionner ce gâteau.
    • Ce gâteau a besoin de farine, de sucre et d'œufs pour nous le réaliser.
  5. Mandarin
    既然你要去超市，那就顺便买些鸡蛋吧。
    既然你要去超市，那就順便買些雞蛋吧。
    jì rán nǐ yào qù chāo shì ， nà jiù shùn biàn mǎi xiē jī dàn ba 。
    • Comme tu vas au supermarché, profites-en pour acheter des œufs.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    鸡蛋系一打一打咁买嘅。
    雞蛋係一打一打咁買嘅。
    gai1 daan2 hai6 jat1 daa1 jat1 daa1 gam3 maai5 ge3 。
    • On achète les œufs à la douzaine.
  2. Cantonais
    整蛋糕要用鸡蛋、牛油同糖。
    整蛋糕要用雞蛋、牛油同糖。
    zing2 daan6 gou1 jiu3 jung6 gai1 daan2 、 ngau4 jau4 tung4 tong4 。
    • Pour faire un gâteau, vous devez utiliser des œufs, du beurre et du sucre.