離不開 [离－开]

Jyutping lei4 bat1 hoi1
Pinyin lí bu kāi

Définitions (CFDICT)
  1. Inséparable
  2. inévitablement lié avec
Définitions (CFDICT-2016)
  1. Inséparable
  2. inévitablement lié avec
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我一天也离不开这本字典。
    我一天也離不開這本字典。
    wǒ yī tiān yě lí bu kāi zhè běn zì diǎn 。
    • Je ne m'en sorts pas sans ce dico même pour une courte journée.
    • Je ne peux pas me passer de ce dictionnaire, même pour une seule journée.
    • Je ne peux pas me passer de ce dictionnaire même pendant une journée.
  2. Mandarin
    动物离不开空气和水。
    動物離不開空氣和水。
    dòng wù lí bu kāi kōng qì hé shuǐ 。
    • Les animaux ne peuvent exister sans air et sans eau.