難受 [难－]

Jyutping naan4 sau6
Pinyin nán shòu

Définitions (CFDICT)
  1. affligé
  2. souffrant
  3. souffrir
  4. se sentir mal à l'aise
  5. s'attrister
  6. difficile à supporter
Définitions (CFDICT-2016)
  1. affligé
  2. souffrant
  3. souffrir
  4. se sentir mal à l'aise
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    哎呦好难受啊，全身发痒！
    哎呦好難受啊，全身發癢！
    āi yōu hǎo nán shòu a ， quán shēn fā yǎng ！
    • Aïe, aïe, aïe, c'est insupportable, ça me gratte partout !
    • Aïe! Cela fait mal, ça me démange de partout.
  2. Mandarin
    我生病了，很难受！
    我生病了，很難受！
    wǒ shēng bìng le ， hěn nán shòu ！
    • Je suis tombé malade, je me sens pas bien.
  3. Mandarin
    我准备好迎接死亡了。我希望别太难受。
    我準備好迎接死亡了。我希望別太難受。
    wǒ zhǔn bèi hǎo yíng jiē sǐ wáng le 。 wǒ xī wàng bié tài nán shòu 。
    • Je suis prêt à mourir. J'espère que ce n'est pas trop inconfortable.