難民 [难－]

Jyutping naan6 man4
Pinyin nàn mín

Définitions (CFDICT)
  1. réfugié
Définitions (CFDICT-2016)
  1. réfugié
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    非洲难民寻求帮助。
    非洲難民尋求幫助。
    fēi zhōu nàn mín xún qiú bāng zhù 。
    • Les réfugiés en Afrique recherchent de l'aide.
  2. Mandarin
    食物和被子被送到难民手中。
    食物和被子被送到難民手中。
    shí wù hé bèi zi bèi sòng dào nàn mín shǒu zhōng 。
    • De la nourriture et des couvertures ont été données aux réfugiés.
  3. Mandarin
    难民从整个国家涌来。
    難民從整個國家湧來。
    nàn mín cóng zhěng gè guó jiā yǒng lái 。
    • Des réfugiés ont afflué en provenance de tout le pays.
  4. Mandarin
    难民与饥饿作斗争。
    難民與飢餓作鬥爭。
    nàn mín yǔ jī è zuò dòu zhēng 。
    • Les réfugiés se battaient contre la faim.
  5. Mandarin
    船上充满了来自古巴的难民。
    船上充滿了來自古巴的難民。
    chuán shàng chōng mǎn le lái zì gǔ bā de nàn mín 。
    • Le bateau était rempli de réfugiés cubains.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我哋为难民提供咗人道援助。
    我哋為難民提供咗人道援助。
    ngo5 dei2 wai4 naan6 man4 tai4 gung1 zo2 jan4 dou6 wun4 zo6 。
    • Nous avons fourni une aide humanitaire aux réfugiés.