雨天 [－－]

Jyutping jyu5 tin1
Pinyin yǔ tiān

Définitions (CFDICT)
  1. jour pluvieux
  2. temps pluvieux
Définitions (CFDICT-2016)
  1. jour pluvieux
  2. temps pluvieux
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    除了雨天，我都是骑车去上班的。
    除了雨天，我都是騎車去上班的。
    chú le yǔ tiān ， wǒ dōu shì qí chē qù shàng bān de 。
    • Je me rends au bureau en vélo, à l'exception des jours de pluie.
    • À part les jours de pluie, je me rends toujours au travail avec mon vélo.
  2. Mandarin
    雨天让我情绪低落。
    雨天讓我情緒低落。
    yǔ tiān ràng wǒ qíng xù dī luò 。
    • Les jours de pluie me dépriment.
  3. Mandarin
    我真的很讨厌这种下雨天。
    我真的很討厭這種下雨天。
    wǒ zhēn de hěn tǎo yàn zhè zhǒng xià yǔ tiān 。
    • J'en ai marre de ce temps humide.
  4. Mandarin
    除了下雨天以外，他每天都会走路上班。
    除了下雨天以外，他每天都會走路上班。
    chú le xià yǔ tiān yǐ wài ， tā měi tiān dū huì zǒu lù shàng bān 。
    • Il se rend tous les jours à pied à son travail, sauf lorsqu'il pleut.
  5. Mandarin
    你应该经常为了雨天攒钱。
    你應該經常為了雨天攢錢。
    nǐ yīng gāi jīng cháng wèi le yǔ tiān zǎn qián 。
    • Tu devrais toujours économiser de l'argent en prévision de périodes de vaches maigres.