雨水 [－－]

Jyutping jyu5 seoi2
Pinyin yǔ shuǐ

Définitions (CFDICT)
  1. (eau de) pluie
  2. Yushui (une des 24 périodes solaires commençant vers le 20 février)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. (eau de) pluie
  2. Yushui (une des 24 périodes solaires commençant vers le 20 février)
Définitions (YFDICT)
  1. pluie
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    动物需要食物和饮料，而植物则需要雨水和阳光。
    動物需要食物和飲料，而植物則需要雨水和陽光。
    dòng wù xū yào shí wù hé yǐn liào ， ér zhí wù zé xū yào yǔ shuǐ hé yáng guāng 。
    • La nourriture et la boisson sont aux animaux ce que la pluie et le soleil sont aux légumes.
  2. Mandarin
    农作物需要雨水。
    農作物需要雨水。
    nóng zuò wù xū yào yǔ shuǐ 。
    • Les cultures ont besoin de pluie.
  3. Mandarin
    土壤被雨水冲走了。
    土壤被雨水沖走了。
    tǔ rǎng bèi yǔ shuǐ chōng zǒu le 。
    • Le terrain a été emporté par la pluie.
  4. Mandarin
    我浑身都被雨水给淋湿了。你现在能不能开车来接我？
    我渾身都被雨水給淋濕了。你現在能不能開車來接我？
    wǒ hún shēn dōu bèi yǔ shuǐ gěi lín shī le 。 nǐ xiàn zài néng bù néng kāi chē lái jiē wǒ ？
    • Je suis complètement trempé à cause de la pluie. Viendrais-tu me chercher en voiture maintenant?
  5. Mandarin
    雨水是干净的。
    雨水是乾淨的。
    yǔ shuǐ shì gān jìng de 。
    • L'eau de pluie est pure.