零 [－]
Jyutping
ling4
Pinyin
líng
-
zéro
-
0
-
nul
-
quantité fractionnaire
-
se flétrir
-
se faner
-
nombre en sus d'un chiffre rond
-
néant
-
zéro degré
-
rien
零 [－]
Jyutping
leng4
Pinyin
líng
-
zéro
-
0
-
nul
-
quantité fractionnaire
-
se flétrir
-
se faner
-
nombre en sus d'un chiffre rond
-
néant
-
zéro degré
-
rien
-
exprime une quantité approximative; environ; autour de
-
(en particulier) exprime une quantité approximative d'un très petit montant
-
(en particulier) exprime un moment de la journée approximatif; à environ X heures
-
Mandarin
温度计往往低于零度。
温度計往往低於零度。
wēn dù jì wǎng wǎng dī yú líng dù 。
-
Le thermomètre descend souvent en dessous de zéro.
-
Les températures descendent souvent au-dessous de zéro.
-
Mandarin
这是找零。
這是找零。
zhè shì zhǎo líng 。
-
Mandarin
我没任何零钱。
我沒任何零錢。
wǒ méi rèn hé líng qián 。
-
Je n'ai pas de monnaie.
-
Je n'ai pas de liquide.
-
Mandarin
零度以下的气温持续了好几天。
零度以下的氣溫持續了好幾天。
líng dù yǐ xià de qì wēn chí xù le hǎo jǐ tiān 。
-
La température a été en dessous de zéro depuis plusieurs jours.
-
Mandarin
这阵天气很冷，常常到零下二三度。
這陣天氣很冷，常常到零下二三度。
zhè zhèn tiān qì hěn lěng ， cháng cháng dào líng xià èr sān dù 。
-
Ces derniers jours il a fait très froid, on a souvent atteint moins deux, moins trois degrés.
-
Cantonais
我阿爸每个礼拜都会俾啲零用钱我，我就会攞啲零用钱去买漫画睇同埋买雪糕食。
我阿爸每個禮拜都會俾啲零用錢我，我就會攞啲零用錢去買漫畫睇同埋買雪糕食。
ngo5 aa3 baa1 mui5 go3 lai5 baai3 dou1 wui2 bei2 di1 ling4 jung6 cin2 ngo5 ， ngo5 zau6 wui2 lo2 di1 ling4 jung6 cin2 heoi3 maai5 maan6 waa2 tai2 tung4 maai4 maai5 syut3 gou1 sik6 。
-
Mon père me donne de l'argent de poche hebdomadaire que j'utilise pour acheter des bandes dessinées et des glaces.
-
Cantonais
边度有得买零食呀？
邊度有得買零食呀？
bin1 dou6 jau5 dak1 maai5 ling4 sik6 aa3 ？
-
Où puis-je acheter des collations ?
-
Cantonais
「你答啱咗几多条呀？」「零条。」
「你答啱咗幾多條呀？」「零條。」
「 nei5 daap3 ngaam1 zo2 gei2 do1 tiu4 aa3 ？ 」 「 ling4 tiu4 。 」
-
« À combien de questions avez-vous répondu correctement ? » « À pas une seule. »