雷 [－]

Jyutping leoi4
Pinyin léi

Définitions (CFDICT)
  1. tonnerre
  2. écho
  3. terrifiant
  4. terrible
  5. (nom de famille)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. tonnerre
  2. écho
  3. terrifiant
  4. terrible
  5. (nom de famille)
Définitions (YFDICT)
  1. tonnerre
  2. (gang) loyauté
  3. courage; bravoure
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    据说《哈姆雷特》是写出来的最有意思的剧本。
    據説《哈姆雷特》是寫出來的最有意思的劇本。
    jù shuō 《 hā mǔ léi tè 》 shì xiě chū lái de zuì yǒu yì si de jù běn 。
    • On dit que "Hamlet" est la pièce la plus intéressante qui ait jamais été écrite.
  2. Mandarin
    Olivier饰演了哈姆雷特一角。
    Olivier飾演了哈姆雷特一角。
    oliu:ier shì yǎn le hā mǔ léi tè yī jiǎo 。
    • Olivier a joué le rôle de Hamlet.
  3. Mandarin
    天气预报说，今天傍晚要下雷阵雨。
    天氣預報説，今天傍晚要下雷陣雨。
    tiān qì yù bào shuō ， jīn tiān bàng wǎn yào xià léi zhèn yǔ 。
    • Le bulletin météo a dit que demain soir il y aurait de l'orage.
  4. Mandarin
    我在街上碰到了弗雷德。
    我在街上碰到了弗雷德。
    wǒ zài jiē shang pèng dào le fú léi dé 。
    • J'ai rencontré Fred dans la rue.
  5. Mandarin
    这艘船没有雷达装备。
    這艘船沒有雷達裝備。
    zhè sōu chuán méi yǒu léi dá zhuāng bèi 。
    • Ce bateau n'est pas équipé de radar.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    寻晚行雷闪电。
    尋晚行雷閃電。
    cam4 maan5 haang4 leoi4 sim2 din6 。
    • Il y avait du tonnerre et des éclairs la nuit passée.