電梯 [电－]

Jyutping din6 tai1
Pinyin diàn tī

Définitions (CFDICT)
  1. ascenseur
  2. escalator
Définitions (CFDICT-2016)
  1. ascenseur
  2. escalator
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我搭电梯去了四楼。
    我搭電梯去了四樓。
    wǒ dā diàn tī qù le sì lóu 。
    • J'ai pris l'ascenseur pour le troisième étage.
    • Je montai avec l'ascenseur au troisième étage.
    • Je montai par l'ascenseur au troisième étage.
    • J'ai pris l'ascenseur jusqu'au quatrième étage.
  2. Mandarin
    没关系，送你到电梯口。
    沒關係，送你到電梯口。
    méi guān xi ， sòng nǐ dào diàn tī kǒu 。
    • Ce n'est pas grave, je te raccompagne jusqu'à l'ascenseur.
  3. Mandarin
    这部电梯一次能运送10个人。
    這部電梯一次能運送10個人。
    zhè bù diàn tī yī cì néng yùn sòng 10 gè rén 。
    • Cet ascenseur est capable de transporter 10 personnes à la fois.
  4. Mandarin
    我到柜台拿了钥匙，然后就乘电梯去了我房间的楼层。
    我到櫃檯拿了鑰匙，然後就乘電梯去了我房間的樓層。
    wǒ dào guì tái ná le yào shi ， rán hòu jiù chéng diàn tī qù le wǒ fáng jiān de lóu céng 。
    • Après avoir demandé ma clé à la réception, j'ai pris l'ascenseur jusqu'à mon étage.
  5. Mandarin
    电梯内不准吸烟。
    電梯內不准吸煙。
    diàn tī nèi bù zhǔn xī yān 。
    • Tu ne peux pas fumer dans l'ascenseur.
    • Prière de s'abstenir de fumer dans l'ascenseur.