電燈膽 [电灯胆]

Jyutping din6 dang1 daam2
Pinyin diàn dēng dǎn

Définitions (YFDICT)
  1. ampoule
  2. (fig.) (tenir) la chandelle; (être) la cinquième roue du carrosse
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    爱迪生发明咗电灯胆。
    愛迪生發明咗電燈膽。
    oi3 dik6 sang1 faat3 ming4 zo2 din6 dang1 daam2 。
    • Thomas Edison a inventé l'ampoule.
  2. Cantonais
    有冇人可以话我听电灯胆嘅原理系点㗎？
    有冇人可以話我聽電燈膽嘅原理係點㗎？
    jau5 mou5 jan4 ho2 ji5 waa2 ngo5 ting1 din6 dang1 daam2 ge3 jyun4 lei5 hai6 dim2 gaa3 ？
    • Qui peut me dire comment fonctionne une ampoule ?
  3. Cantonais
    我好似做咗电灯胆喇，都系走先。
    我好似做咗電燈膽喇，都係走先。
    ngo5 hou2 ci5 zou6 zo2 din6 dang1 daam2 laa3 ， dou1 hai6 zau2 sin1 。
    • On dirait que je tiens la chandelle ici. Je dois m'en aller.