霧 [雾]

Jyutping mou6
Pinyin wù

Définitions (CFDICT)
  1. brouillard
Définitions (CFDICT-2016)
  1. brouillard
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    由于大雾，我无法看清道路标识。
    由於大霧，我無法看清道路標識。
    yóu yú dà wù ， wǒ wú fǎ kàn qīng dào lù biāo zhì 。
    • Je ne peux pas voir les panneaux de signalisation avec ce brouillard.
  2. Mandarin
    浓雾使道路很难看清。
    濃霧使道路很難看清。
    nóng wù shǐ dào lù hěn nán kàn qīng 。
    • Il était difficile de voir la route à cause de l'épais brouillard.
  3. Mandarin
    太阳一出来，雾就散了。
    太陽一出來，霧就散了。
    tài yang yī chū lái ， wù jiù sàn le 。
    • Le soleil, en se levant, dissipait le brouillard.
    • En se levant, le soleil a dissipé le brouillard.
  4. Mandarin
    雾在十时左右开始散了。
    霧在十時左右開始散了。
    wù zài shí shí zuǒ yòu kāi shǐ sàn le 。
    • Le brouillard commença à se dissiper vers 10 heures.
  5. Mandarin
    除了雾我什么都看不见。
    除了霧我什麼都看不見。
    chú le wù wǒ shén me dōu kàn bu jiàn 。
    • Je ne pouvais voir que du brouillard.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    因为好大雾，所以乜都睇唔到。
    因為好大霧，所以乜都睇唔到。
    jan1 wai6 hou3 daai6 mou6 ， so2 ji5 mat1 dou1 tai2 m4 dou3 。
    • On ne pouvait rien voir à cause du brouillard.
  2. Cantonais
    大雾到乜都睇唔到。
    大霧到乜都睇唔到。
    daai6 mou6 dou3 mat1 dou1 tai2 m4 dou3 。
    • Il y a tellement de brouillard que je ne peux rien voir.