露 [－]

Jyutping lou6
Pinyin lòu

Définitions (CFDICT)
  1. montrer
  2. révéler
Définitions (CFDICT-2016)
  1. montrer
  2. révéler

露 [－]

Jyutping lou6
Pinyin lù

Définitions (CFDICT)
  1. rosée
  2. apparaitre
Définitions (CFDICT-2016)
  1. rosée
  2. apparaître
Définitions (YFDICT)
  1. rosée
  2. nectar
  3. lotion
  4. montrer; exposer
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这种秘密总有一天会被揭露的。
    這種秘密總有一天會被揭露的。
    zhè zhǒng mì mì zǒng yǒu yī tiān huì bèi jiē lù de 。
    • De tels secrets finissent toujours par être révélés.
    • De tels secrets finissent toujours par se savoir.
  2. Mandarin
    他透露了我的秘密。
    他透露了我的秘密。
    tā tòu lù le wǒ de mì mì 。
    • Il révéla mon secret.
  3. Mandarin
    露西和我一样有很多朋友。
    露西和我一樣有很多朋友。
    lù xī hé wǒ yī yàng yǒu hěn duō péng you 。
    • Lucie a autant d'amis que moi.
  4. Mandarin
    你想把耳朵露出来吗？
    你想把耳朵露出來嗎？
    nǐ xiǎng bǎ ěr duo lù chū lái ma ？
    • Voulez-vous avoir les oreilles dégagées ?
  5. Mandarin
    幸运向我们露出了微笑。
    幸運向我們露出了微笑。
    xìng yùn xiàng wǒ men lù chū le wēi xiào 。
    • La chance nous a souri alors.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    你想唔想露只耳仔出嚟呀？
    你想唔想露隻耳仔出嚟呀？
    nei5 soeng2 m4 soeng2 lou6 zek3 ji5 zi2 ceot1 lai4 aa3 ？
    • Voulez-vous avoir les oreilles dégagées ?