露出 [－－]

Jyutping lou6 ceot1
Pinyin lù chū

Définitions (CFDICT)
  1. émergence
  2. dénudation
  3. découvrir
  4. émersion
  5. émerger
  6. échapper
Définitions (CFDICT-2016)
  1. émergence
  2. dénudation
  3. découvrir
  4. émersion
  5. émerger
  6. échapper
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你想把耳朵露出来吗？
    你想把耳朵露出來嗎？
    nǐ xiǎng bǎ ěr duo lù chū lái ma ？
    • Voulez-vous avoir les oreilles dégagées ?
  2. Mandarin
    幸运向我们露出了微笑。
    幸運向我們露出了微笑。
    xìng yùn xiàng wǒ men lù chū le wēi xiào 。
    • La chance nous a souri alors.
  3. Mandarin
    你的秘密不会泄露出去的。
    你的秘密不會泄露出去的。
    nǐ de mì mì bù huì xiè lù chū qù de 。
    • Ton secret sera bien gardé.
  4. Mandarin
    他终于露出马脚了。
    他終於露出馬腳了。
    tā zhōng yú lù chū mǎ jiǎo le 。
    • Il a enfin montré sa vraie nature.
  5. Mandarin
    我不想让这个秘密暴露出来。
    我不想讓這個秘密暴露出來。
    wǒ bù xiǎng ràng zhè ge mì mì bào lù chū lái 。
    • Je ne veux pas que ce secret soit révélé.