靈魂 [灵－]

Jyutping ling4 wan4
Pinyin líng hún

Définitions (CFDICT)
  1. âme
Définitions (CFDICT-2016)
  1. âme
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你的灵魂已坠进了地狱。
    你的靈魂已墜進了地獄。
    nǐ de líng hún yǐ zhuì jìn le dì yù 。
    • Ton âme est condamnée à l'enfer.
  2. Mandarin
    人是由灵魂和肉身组成的。
    人是由靈魂和肉身組成的。
    rén shì yóu líng hún hé ròu shēn zǔ chéng de 。
    • L'homme est constitué d'une âme et d'un corps.
  3. Mandarin
    灵魂赋予肉体生命。
    靈魂賦予肉體生命。
    líng hún fù yǔ ròu tǐ shēng mìng 。
    • C'est l'âme qui anime le corps.
  4. Mandarin
    你认为动物有灵魂吗？
    你認為動物有靈魂嗎？
    nǐ rèn wéi dòng wù yǒu líng hún ma ？
    • Pensez-vous que les animaux ont une âme ?
  5. Mandarin
    眼睛是灵魂之窗。
    眼睛是靈魂之窗。
    yǎn jing shì líng hún zhī chuāng 。
    • Les yeux sont les fenêtres de l'âme.