cantonais.org
Dictionnaire
Ressources
Télécharger
À propos
Détection de langue automatique
Caractères traditionnels
Caractères simplifiés
Jyutping
Jyutping approximatif
Pinyin
Pinyin approximatif
Français
Rechercher
Détection de langue automatique
Caractères traditionnels
Caractères simplifiés
Jyutping
Jyutping approximatif
Pinyin
Pinyin approximatif
Français
青
出
於
藍
[--
于
蓝
]
Jyutping
cing1 ceot1 jyu1 laam4
Pinyin
qīng chū yú lán
Définitions (CFDICT-2016)
(expr. idiom.) le vert est né de bleu, mais bat le bleu
l'étudiant devient supérieur au maître
Définitions (YFDICT)
(expr. idiom.) l'élève dépasse le maître
(lit.) le vert est né du bleu
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
Mandarin
青出于蓝,而胜于蓝。
青出於藍,而勝於藍。
qīng chū yú lán , ér shèng yú lán 。
L'élève a dépassé le maître.