[--]

Jyutping cing1 ceon1
Pinyin qīng chūn

Définitions (CFDICT)
  1. jeunesse
Définitions (CFDICT-2016)
  1. jeunesse
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    青春只有一次。
    青春只有一次。
    qīng chūn zhǐ yǒu yī cì 。
    • On n'est jeune qu'une fois.
  2. Mandarin
    青春就像卫生纸。看著挺多的,用著用著就不够了。
    青春就像衛生紙。看著挺多的,用著用著就不夠了。
    qīng chūn jiù xiàng wèi shēng zhǐ 。 kàn zhù tǐng duō de , yòng zhù yòng zhù jiù bù gòu le 。
    • La jeunesse, c'est comme du papier toilette, en le regardant il y en a beaucoup, et en l'utilisant, l'utilisant, il n'y en a plus assez.
  3. Mandarin
    他是由跑步保养青春的活力。
    他是由跑步保養青春的活力。
    tā shì yóu pǎo bù bǎo yǎng qīng chūn de huó lì 。
    • Il entretient sa jeunesse grâce au jogging.
  4. Mandarin
    在青春期,我厌倦生活,并持续陷入自杀的边缘。然而,在那期间,对数学知识的渴望,使我抑制住了那些负面情绪。
    在青春期,我厭倦生活,並持續陷入自殺的邊緣。然而,在那期間,對數學知識的渴望,使我抑制住了那些負面情緒。
    zài qīng chūn qī , wǒ yàn juàn shēng huó , bìng chí xù xiàn rù zì shā de biān yuán 。 rán ér , zài nà qī jiān , duì shù xué zhī shi de kě wàng , shǐ wǒ yì zhì zhù le nà xiē fù miàn qíng xù 。
    • Lors de mon adolescence, je détestais la vie et j'étais continuellement au bord du suicide, mais j'en étais écarté par le désir de connaître plus de mathématiques.
  5. Mandarin
    青春不再。
    青春不再。
    qīng chūn bù zài 。
    • À cet âge on ne peut pas se refaire.