鞠躬 [－－]

Jyutping guk1 gung1
Pinyin jū gōng

Définitions (CFDICT)
  1. s'incliner pour saluer
  2. faire une courbette
  3. saluer de la tête
Définitions (CFDICT-2016)
  1. s'incliner pour saluer
  2. faire une courbette
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    没有人向他恭敬地鞠躬。
    沒有人向他恭敬地鞠躬。
    méi yǒu rén xiàng tā gōng jìng dì jū gōng 。
    • Personne ne s'inclinait devant lui.
  2. Mandarin
    在日本，遇到人鞠躬是有礼貌的表现。
    在日本，遇到人鞠躬是有禮貌的表現。
    zài rì běn ， yù dào rén jū gōng shì yǒu lǐ mào de biǎo xiàn 。
    • Au Japon, il est poli de s'incliner quand on rencontre quelqu'un.
  3. Mandarin
    他向女王鞠躬。
    他向女王鞠躬。
    tā xiàng nǚ wáng jū gōng 。
    • Il s'inclina devant la reine.
    • Il s'est incliné devant la reine.
  4. Mandarin
    鞠躬！
    鞠躬！
    jū gōng ！
    • Baissez-vous !