音樂 [－乐]

Jyutping jam1 ngok6
Pinyin yīn yuè

Définitions (CFDICT)
  1. musique
Définitions (CFDICT-2016)
  1. musique
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    舞台上有著名音乐家吗？
    舞台上有著名音樂家嗎？
    wǔ tái shàng yǒu zhù míng yīn yuè jiā ma ？
    • Y a-t-il un musicien connu sur scène ?
  2. Mandarin
    你知道音乐家什么时候来这儿吗？
    你知道音樂傢什麼時候來這兒嗎？
    nǐ zhī dào yīn yuè jiā shén me shí hou lái zhè er ma ？
    • Sais-tu quand le musicien viendra ici ?
  3. Mandarin
    音乐是人类共通的语言。
    音樂是人類共通的語言。
    yīn yuè shì rén lèi gòng tōng de yǔ yán 。
    • La musique est une langue commune pour l'humanité.
  4. Mandarin
    你喜欢音乐吗？
    你喜歡音樂嗎？
    nǐ xǐ huan yīn yuè ma ？
    • Est-ce que tu aimes la musique ?
    • Aimes-tu la musique ?
    • Tu aimes la musique ?
    • La musique te plaît ?
    • Vous aimez la musique ?
  5. Mandarin
    有空的时候，我总喜欢听古典音乐。
    有空的時候，我總喜歡聽古典音樂。
    yǒu kòng de shí hou ， wǒ zǒng xǐ huan tīng gǔ diǎn yīn yuè 。
    • J'ai toujours aimé écouter de la musique classique quand j'ai un peu de temps libre.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    佢有三个仔，全部都做咗音乐家。
    佢有三個仔，全部都做咗音樂家。
    keoi5 jau5 saam1 go3 zai2 ， cyun4 bou6 dou1 zou6 zo2 jam1 ngok6 gaa1 。
    • Il a trois fils qui sont devenus musiciens.
  2. Cantonais
    讲起古典音乐，你最钟意边个作曲家呀？
    講起古典音樂，你最鍾意邊個作曲家呀？
    gong2 hei2 gu2 din2 jam1 ngok6 ， nei5 zeoi3 zung1 ji3 bin1 go3 zok3 kuk1 gaa1 aa3 ？
    • À propos de musique classique, quel est ton compositeur préféré ?
  3. Cantonais
    你钟意听音乐多啲吖，定系唱歌多啲呀？
    你鍾意聽音樂多啲吖，定係唱歌多啲呀？
    nei5 zung1 ji3 ting1 jam1 ngok6 do1 di1 aa1 ， ding6 hai6 coeng3 go1 do1 di1 aa3 ？
    • Aimez-vous écouter la musique ou chanter des chansons ?
  4. Cantonais
    佢教咗三十年音乐。
    佢教咗三十年音樂。
    keoi5 gaau3 zo2 saam1 sap6 nin4 jam1 ngok6 。
    • Elle a enseigné la musique pendant trente ans.
  5. Cantonais
    我钟意听好音乐。
    我鍾意聽好音樂。
    ngo5 zung1 ji3 ting1 hou3 jam1 ngok6 。
    • J'aime écouter de la bonne musique.