音調 [－调]

Jyutping jam1 diu6
Pinyin yīn diào

Définitions (CFDICT)
  1. ton
  2. tonalité
  3. note
Définitions (CFDICT-2016)
  1. ton
  2. tonalité
  3. note
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    其实，书面语我搞得相当好，但是口语中，我经常会记不起来某个字的音调。
    其實，書面語我搞得相當好，但是口語中，我經常會記不起來某個字的音調。
    qí shí ， shū miàn yǔ wǒ gǎo dé xiāng dāng hǎo ， dàn shì kǒu yǔ zhōng ， wǒ jīng cháng huì jì bù qǐ lái mǒu gè zì de yīn diào 。
    • En fait, à l'écrit je me débrouille plutôt bien, mais à l'oral, assez souvent je n'arrive pas à me rappeler le ton de tel ou tel caractère.
  2. Mandarin
    把电视声音调大点儿。
    把電視聲音調大點兒。
    bǎ diàn shì shēng yīn diào dà diǎn er 。
    • Monte le volume de la télévision.