音量 [－－]

Jyutping jam1 loeng6
Pinyin yīn liàng

Définitions (CFDICT)
  1. volume du son
Définitions (CFDICT-2016)
  1. volume du son
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    麻烦你把音量调低一点。
    麻煩你把音量調低一點。
    má fan nǐ bǎ yīn liàng diào dī yī diǎn 。
    • Tourne le volume vers le bas, je te prie.
    • Baissez le volume, je vous prie.
  2. Mandarin
    可以把收音机的音量调低一点吗？
    可以把收音機的音量調低一點嗎？
    kě yǐ bǎ shōu yīn jī de yīn liàng diào dī yī diǎn ma ？
    • Cela vous dérangerait-il de baisser la radio ?
    • Cela te dérangerait-il de baisser la radio ?
  3. Mandarin
    收音机太响了。你不能把音量调低一点吗？
    收音機太響了。你不能把音量調低一點嗎？
    shōu yīn jī tài xiǎng le 。 nǐ bù néng bǎ yīn liàng diào dī yī diǎn ma ？
    • La radio est trop forte. Tu ne peux pas baisser un peu le volume ?
  4. Mandarin
    你可以把电视的音量调低一点吗？
    你可以把電視的音量調低一點嗎？
    nǐ kě yǐ bǎ diàn shì de yīn liàng diào dī yī diǎn ma ？
    • Pourriez-vous baisser le son du téléviseur ?
  5. Mandarin
    你可以把音量调低一点吗？
    你可以把音量調低一點嗎？
    nǐ kě yǐ bǎ yīn liàng diào dī yī diǎn ma ？
    • Pourriez-vous baisser le volume ?
    • Pourriez-vous baisser le volume ?