頁 [页]

Jyutping jip6
Pinyin yè

Définitions (CFDICT)
  1. page
  2. feuille
Définitions (CFDICT-2016)
  1. page
  2. feuille
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    把你的课本翻到第十页。
    把你的課本翻到第十頁。
    bǎ nǐ de kè běn fān dào dì shí yè 。
    • Et ouvrez votre livre de classe en page dix.
  2. Mandarin
    翻译几页英文花了我2个多小时。
    翻譯幾頁英文花了我2個多小時。
    fān yì jǐ yè yīng wén huā le wǒ 2 gè duō xiǎo shí 。
    • Cela m'a pris plus de 2 heures pour traduire quelques pages d'anglais.
  3. Mandarin
    这本书缺了两页。
    這本書缺了兩頁。
    zhè běn shū quē le liǎng yè 。
    • Il manque deux pages à ce livre.
  4. Mandarin
    请看看页顶的图片。
    請看看頁頂的圖片。
    qǐng kàn kàn yè dǐng de tú piàn 。
    • Regarde l'image en haut de la page.
    • Regardez l'image en haut de la page.
  5. Mandarin
    她兴奋地翻了翻书页。
    她興奮地翻了翻書頁。
    tā xīng fèn dì fān le fān shū yè 。
    • Elle tourna la page du livre avec excitation.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    有人喺呢本书到搣咗两页落嚟。
    有人喺呢本書到搣咗兩頁落嚟。
    jau5 jan4 hai2 nei4 bun2 syu1 dou3 mit1 zo2 loeng5 jip6 lok6 lai4 。
    • Quelqu'un a déchiré deux pages de ce livre.
  2. Cantonais
    个老师话：「好喇，我哋而家开始上堂喇。大家唔该揭开你哋书嘅第一百五十六页。」
    個老師話：「好喇，我哋而家開始上堂喇。大家唔該揭開你哋書嘅第一百五十六頁。」
    go3 lou5 si1 waa2 ： 「 hou3 laa3 ， ngo5 dei2 ji4 gaa1 hoi1 ci2 soeng5 tong4 laa3 。 daai6 gaa1 m4 goi1 kit3 hoi1 nei5 dei2 syu1 ge3 dai6 jat1 baak3 ng5 sap6 luk6 jip6 。 」
    • "Commençons la leçon d'aujourd'hui en ouvrant le livre à la page 156", dit le professeur.
  3. Cantonais
    揭去第九页。
    揭去第九頁。
    kit3 heoi3 dai6 gau2 jip6 。
    • Ouvrez votre livre à la page neuf.