項 [项]

Jyutping hong6
Pinyin xiàng

Définitions (CFDICT)
  1. nuque
  2. terme
  3. chose
  4. article
  5. (classificateur pour les principes, les articles)
  6. (nom de famille)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. nuque
  2. terme
  3. chose
  4. article
  5. (classificateur pour les principes, les articles)
  6. (nom de famille)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    选择什么是“对”或“错”是一项艰难的任务，我们却必须要完成它。
    選擇什麼是“對”或“錯”是一項艱難的任務，我們卻必須要完成它。
    xuǎn zé shén me shì “ duì ” huò “ cuò ” shì yī xiàng jiān nán de rèn wu ， wǒ men què bì xū yào wán chéng tā 。
    • C'est une tâche difficile, choisir ce qui est « bon » ou « mauvais », mais il faut le faire.
  2. Mandarin
    他以牺牲自己的健康为代价完成了这项工作。
    他以犧牲自己的健康為代價完成了這項工作。
    tā yǐ xī shēng zì jǐ de jiàn kāng wèi dài jià wán chéng le zhè xiàng gōng zuò 。
    • Il le fît au détriment de sa santé.
  3. Mandarin
    你的强项是什么？
    你的強項是什麼？
    nǐ de qiáng xiàng shì shén me ？
    • Quels sont tes points forts ?
  4. Mandarin
    公司放弃了那个项目。
    公司放棄了那個項目。
    gōng sī fàng qì le nà ge xiàng mù 。
    • La société a abandonné ce projet.
  5. Mandarin
    请你们周一前完成这项工作。
    請你們週一前完成這項工作。
    qǐng nǐ men zhōu yī qián wán chéng zhè xiàng gōng zuò 。
    • Pouvez-vous finir ce travail pour lundi, s'il vous plaît?
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    森美承认两项控罪。
    森美承認兩項控罪。
    sam1 mei5 sing4 jing6 loeng5 hong6 hung3 zeoi6 。
    • Sami a avoué les deux crimes.