須要 [须－]

Jyutping seoi1 jiu3
Pinyin xu1yāo

Définitions (YFDICT)
  1. devoir; avoir besoin de
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    选择什么是“对”或“错”是一项艰难的任务，我们却必须要完成它。
    選擇什麼是“對”或“錯”是一項艱難的任務，我們卻必須要完成它。
    xuǎn zé shén me shì “ duì ” huò “ cuò ” shì yī xiàng jiān nán de rèn wu ， wǒ men què bì xū yào wán chéng tā 。
    • C'est une tâche difficile, choisir ce qui est « bon » ou « mauvais », mais il faut le faire.
  2. Mandarin
    不好意思，我必须要走了。
    不好意思，我必須要走了。
    bù hǎo yì si ， wǒ bì xū yào zǒu le 。
    • Désolé, je dois partir.
  3. Mandarin
    一个完美的地图必须要像它所代表的领土一样大。
    一個完美的地圖必須要像它所代表的領土一樣大。
    yí gè wán měi de dì tú bì xū yào xiàng tā suǒ dài biǎo de lǐng tǔ yī yàng dà 。
    • Une carte parfaite devrait être aussi grande que le territoire qu'elle représente.
  4. Mandarin
    我必须要在医院再呆多长的时间呢？
    我必須要在醫院再呆多長的時間呢？
    wǒ bì xū yào zài yī yuàn zài dāi duō zhǎng de shí jiān ne ？
    • Combien de temps encore devrai-je rester à l'hôpital ?
  5. Mandarin
    要想有良好的人格魅力，必须要有聪慧的头脑。
    要想有良好的人格魅力，必須要有聰慧的頭腦。
    yào xiǎng yǒu liáng hǎo de rén gé mèi lì ， bì xū yào yǒu cōng huì de tóu nǎo 。
    • Pour être une personne intéressante, tu dois nourrir et entraîner ton esprit.