預期 [预－]

Jyutping jyu6 kei4
Pinyin yù qī

Définitions (CFDICT)
  1. escompter
  2. anticipation
Définitions (CFDICT-2016)
  1. escompter
  2. anticipation
Définitions (YFDICT)
  1. s'attendre à; prévoir; anticiper
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我用了比我预期更长的时间来完成作业。
    我用了比我預期更長的時間來完成作業。
    wǒ yòng le bǐ wǒ yù qī gèng zhǎng de shí jiān lái wán chéng zuò yè 。
    • Cette tâche me prit plus de temps que je n'avais prévu.
  2. Mandarin
    预期今年稻米会丰收。
    預期今年稻米會豐收。
    yù qī jīn nián dào mǐ huì fēng shōu 。
    • Cette année promet une bonne récolte de riz.
  3. Mandarin
    他提供的比预期的多。
    他提供的比預期的多。
    tā tí gōng de bǐ yù qī de duō 。
    • Il offrit plus que ne pouvait être espéré.
    • Il a offert plus que ne pourrait être espéré.
    • Il a proposé davantage que ce qui pouvait être attendu.
  4. Mandarin
    这真的跟我所预期的不同。
    這真的跟我所預期的不同。
    zhè zhēn de gēn wǒ suǒ yù qī de bù tóng 。
    • C'est tout différent de ce à quoi je m'attendais.
  5. Mandarin
    他们的进度较预期慢30分钟。
    他們的進度較預期慢30分鐘。
    tā men de jìn dù jiào yù qī màn 30 fēn zhōng 。
    • Ils ont trente minutes de retard sur le planning.