預言 [预－]

Jyutping jyu6 jin4
Pinyin yù yán

Définitions (CFDICT)
  1. prophétie
  2. prédire
Définitions (CFDICT-2016)
  1. prophétie
Définitions (YFDICT)
  1. prophétie; prédiction
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他的预言可能会成真。
    他的預言可能會成真。
    tā de yù yán kě néng huì chéng zhēn 。
    • Ses prédictions pourraient devenir réelles.
  2. Mandarin
    预言被实验结果推翻了。
    預言被實驗結果推翻了。
    yù yán bèi shí yàn jiē guǒ tuī fān le 。
    • La prédiction a été réfutée par le résultat.
  3. Mandarin
    你的预言成真了。
    你的預言成真了。
    nǐ de yù yán chéng zhēn le 。
    • Ta prophétie s'est réalisée.
    • Ta prophétie est devenue réalité.
  4. Mandarin
    她有预言的能力。
    她有預言的能力。
    tā yǒu yù yán de néng lì 。
    • Elle a un don de prophétie.
  5. Mandarin
    汤姆说的预言全部都应验了。
    湯姆説的預言全部都應驗了。
    tāng mǔ shuō de yù yán quán bù dōu yìng yàn le 。
    • Toutes les prédictions de Tom se sont réalisées.