預防 [预－]

Jyutping jyu6 fong4
Pinyin yù fáng

Définitions (CFDICT)
  1. se protéger contre
  2. préventif
Définitions (CFDICT-2016)
  1. se protéger contre
  2. préventif
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我们采取了强有力的预防措施。
    我們採取了強有力的預防措施。
    wǒ men cǎi qǔ le qiáng yǒu lì de yù fáng cuò shī 。
    • Nous avons pris des mesures fortes pour prévenir cela.
  2. Mandarin
    预防措施比真正的治疗更有效。
    預防措施比真正的治療更有效。
    yù fáng cuò shī bǐ zhēn zhèng de zhì liáo gèng yǒu xiào 。
    • Les mesures préventives sont beaucoup plus efficaces que le traitement lui-même.
  3. Mandarin
    我们使用了强大的措施来预防。
    我們使用了強大的措施來預防。
    wǒ men shǐ yòng le qiáng dà de cuò shī lái yù fáng 。
    • Nous avons pris des mesures fortes pour prévenir cela.
  4. Mandarin
    预防胜于治疗。
    預防勝於治療。
    yù fáng shèng yú zhì liáo 。
    • Il vaut mieux prévenir que guérir.
    • Prévenir vaut mieux que guérir.
  5. Mandarin
    预防战争的最佳方法，就是勇敢地去面对它。
    預防戰爭的最佳方法，就是勇敢地去面對它。
    yù fáng zhàn zhēng de zuì jiā fāng fǎ ， jiù shì yǒng gǎn dì qù miàn duì tā 。
    • Le moyen le plus sûr d'empêcher une guerre est de ne pas la craindre.