頸 [颈]

Jyutping geng2
Pinyin jǐng

Définitions (CFDICT)
  1. cou
Définitions (CFDICT-2016)
  1. cou
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我哋卒之都见面喇！呢一刻等到我颈都长喇。
    我哋卒之都見面喇！呢一刻等到我頸都長喇。
    ngo5 dei2 zeot1 zi1 dou1 gin3 min6 laa3 ！ nei4 jat1 haak1 dang2 dou3 ngo5 geng2 dou1 coeng4 laa3 。
    • Enfin nous nous rencontrons ! J'ai longtemps attendu ce moment.
  2. Cantonais
    佢吊颈自杀。
    佢吊頸自殺。
    keoi5 diu3 geng2 zi6 saat3 。
    • Il s'est suicidé par pendaison.
  3. Cantonais
    猫唔戴颈箍。
    貓唔戴頸箍。
    maau1 m4 daai3 geng2 ku1 。
    • Les chats ne portent pas de colliers.
  4. Cantonais
    我疴个尿，戴埋颈巾，就可以出发喇。
    我痾個尿，戴埋頸巾，就可以出發喇。
    ngo5 ngo1 go3 niu6 ， daai3 maai4 geng2 gan1 ， zau6 ho2 ji5 ceot1 faat3 laa3 。
    • Je pisse un bol, j'enfile une écharpe et on peut y aller.
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    蚂蚁和长颈鹿是远亲。
    螞蟻和長頸鹿是遠親。
    mǎ yǐ hé cháng jǐng lù shì yuǎn qīn 。
    • Les fourmis et les girafes sont des parents éloignés.
    • Les fourmis et les girafes sont des cousins éloignés.