[-]

Jyutping jyun6 nei5
Pinyin yuàn nǐ

Définitions (YFDICT)
  1. j'espère que tu...
  2. j'aurais voulu que...
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    但愿你那时候就告诉我真相。
    但願你那時候就告訴我真相。
    dàn yuàn nǐ nà shí hou jiù gào sù wǒ zhēn xiàng 。
    • J'aurais aimé que tu me dises la vérité à ce moment-là.
  2. Mandarin
    想要跟你分享他们宗教信仰的人几乎从不愿你跟他们分享你的。
    想要跟你分享他們宗教信仰的人幾乎從不願你跟他們分享你的。
    xiǎng yào gēn nǐ fēn xiǎng tā men zōng jiào xìn yǎng de rén jī hū cóng bù yuàn nǐ gēn tā men fēn xiǎng nǐ de 。
    • Les gens qui veulent partager leurs croyances religieuses avec toi ne veulent presque jamais que tu partages les tiennes avec eux.
  3. Mandarin
    但愿你去过那里。
    但願你去過那裡。
    dàn yuàn nǐ qù guò nà li 。
    • J'eusse aimé que vous fussiez là.
  4. Mandarin
    但愿你可以跟我们一起来。
    但願你可以跟我們一起來。
    dàn yuàn nǐ kě yǐ gēn wǒ men yī qǐ lái 。
    • J'aimerais que tu puisses venir avec nous.
  5. Mandarin
    但愿你告诉过我就好了。
    但願你告訴過我就好了。
    dàn yuàn nǐ gào sù guò wǒ jiù hǎo le 。
    • J'aurais souhaité que tu me l'aies dit.