飛出手指罅 [飞－－－－]

Jyutping fei1 ceot1 sau2 zi2 laa3
Pinyin fēi chū shǒu zhǐ xià

Définitions (YFDICT)
  1. (expr. idiom.) (personne, en particulier un criminel) passer entre les mailles du filet (voir aussi 漏網之魚|漏网之鱼)
  2. (expr. idiom.) (plus rare) perdre le contrôle (d'une situation que l'on croyait être réglée)
  3. (lit.) voler entre les doigts