[-]

Jyutping sik6
Pinyin shí

Définitions (CFDICT)
  1. manger
  2. nourriture
  3. aliment
  4. éclipse
Définitions (CFDICT-2016)
  1. manger
  2. nourriture
  3. aliments pour animaux
  4. éclipse

[-]

Jyutping sik6
Pinyin

Définitions (CFDICT)
  1. nourrir
Définitions (CFDICT-2016)
  1. nourrir
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    看见新鲜龙虾,我有了食欲。
    看見新鮮龍蝦,我有了食慾。
    kàn jiàn xīn xiān lóng xiā , wǒ yǒu le shí yù 。
    • La vue du homard frais me donna de l'appétit.
  2. Mandarin
    这些食物看起来很好吃。
    這些食物看起來很好吃。
    zhè xiē shí wù kàn qǐ lai hěn hǎo chī 。
    • Ces aliments ont l'air délicieux.
  3. Mandarin
    由于农业的发展,食品全球产量能够跟上人口的增长,但只是牺牲了将来。
    由於農業的發展,食品全球產量能夠跟上人口的增長,但只是犧牲了將來。
    yóu yú nóng yè de fā zhǎn , shí pǐn quán qiú chǎn liàng néng gòu gēn shàng rén kǒu de zēng zhǎng , dàn zhǐ shì xī shēng le jiāng lái 。
    • Grâce au développement de l'agronomie, la production mondiale en nourriture a pu réussir à suivre la croissance de la population, mais seulement au détriment du futur.
  4. Mandarin
    50年代,芬兰人被认为是世界上饮食最不健康的例子。
    50年代,芬蘭人被認為是世界上飲食最不健康的例子。
    50 nián dài , fēn lán rén bèi rèn wéi shì shì jiè shàng yǐn shí zuì bù jiàn kāng de lì zi 。
    • Dans les années 50, on citait les Finnois comme ayant les régimes alimentaires les moins sains du monde.
  5. Mandarin
    你怎么在太空里找到食物?
    你怎麼在太空裏找到食物?
    nǐ zěn me zài tài kōng lǐ zhǎo dào shí wù ?
    • Comment trouves-tu de la nourriture dans l'espace ?
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    食咗饭未呀?
    食咗飯未呀?
    sik6 zo2 faan6 mei6 aa3 ?
    • As-tu déjà mangé ?
    • Est-ce que tu as déjà mangé ?
    • Avez-vous déjà mangé ?
  2. Cantonais
    熊猫系食竹嘅。
    熊貓係食竹嘅。
    hung4 maau1 hai6 sik6 zuk1 ge3 。
    • Les pandas se nourrissent de bambous.
  3. Cantonais
    我可唔可以食少少呀?
    我可唔可以食少少呀?
    ngo5 ho2 m4 ho2 ji5 sik6 siu2 siu2 aa3 ?
    • Puis-je en manger un peu ?
  4. Cantonais
    几时食饭呀?好鬼肚饿呀!
    幾時食飯呀?好鬼肚餓呀!
    gei2 si4 sik6 faan6 aa3 ? hou2 gwai2 tou5 ngo6 aa3 !
    • Quand est-ce qu'on mange ? J'ai faim !
  5. Cantonais
    阿 Susan 煮嘢食好叻㗎。
    阿 Susan 煮嘢食好叻㗎。
    aa3 S u s a n zyu2 je5 sik6 hou2 lik1 gaa3 。
    • Susan est bonne cuisinière.