食咗 [－－]

Jyutping sik6 zo2
Pinyin shí zuo

Définitions (YFDICT)
  1. avoir déjà mangé
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    食咗饭未呀？
    食咗飯未呀？
    sik6 zo2 faan6 mei6 aa3 ？
    • As-tu déjà mangé ?
    • Est-ce que tu as déjà mangé ?
    • Avez-vous déjà mangé ?
  2. Cantonais
    我阿爷农场啲火鸡成日喺度嘈生晒，真系想佢哋快啲俾人食咗去。
    我阿爺農場啲火雞成日喺度嘈生晒，真係想佢哋快啲俾人食咗去。
    ngo5 aa3 je4 nung4 coeng4 di1 fo2 gai1 sing4 jat6 hai2 dou6 cou4 sang1 saai3 ， zan1 hai6 soeng2 keoi5 dei2 faai3 di1 bei2 jan4 sik6 zo2 heoi3 。
    • Les dindons dans la ferme de mon grand-père sont très bruyants, vivement qu'on les mange.
  3. Cantonais
    佢请我食咗餐好正嘅晚餐。
    佢請我食咗餐好正嘅晚餐。
    keoi5 cing2 ngo5 sik6 zo2 caan1 hou3 zing3 ge3 maan5 caan1 。
    • J'ai eu un bon dîner à ses frais.
  4. Cantonais
    如果我今朝食咗早餐，而家就唔使咁肚饿啦。
    如果我今朝食咗早餐，而家就唔使咁肚餓啦。
    jyu4 gwo2 ngo5 gam1 ziu1 sik6 zo2 zou2 caan1 ， ji4 gaa1 zau6 m4 si2 gam3 tou5 ngo6 laa1 。
    • Si j'avais pris mon petit déjeuner ce matin, je n'aurais pas faim maintenant.
  5. Cantonais
    我食咗只热狗做午餐。
    我食咗隻熱狗做午餐。
    ngo5 sik6 zo2 zek3 jit6 gau2 zou6 ng5 caan1 。
    • J'ai mangé un hot-dog pour le déjeuner.