食晏 [－－]

Jyutping sik6 aan3
Pinyin shí yàn

Définitions (YFDICT)
  1. manger le midi; (Fr.) déjeuner (Can.) dîner
  2. (lit.) manger l'après-midi
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我食晏𠮶阵唔小心滴咗滴芥辣酱落条呔度。
    我食晏嗰陣唔小心滴咗滴芥辣醬落條呔度。
    ngo5 sik6 ngaan3 go2 zan6 m4 siu2 sam1 dik6 zo2 dik6 gaai3 laat6 zoeng3 lok6 tiu4 taai1 dou6 。
    • Une goutte de moutarde est tombée et a taché ma cravate pendant le déjeuner.
  2. Cantonais
    同我哋一齐食晏啦。
    同我哋一齊食晏啦。
    tung4 ngo5 dei2 jat1 cai4 sik6 aan3 laa1 。
    • Venez déjeuner avec nous.
  3. Cantonais
    唔系呀，佢出咗去食晏喇。
    唔係呀，佢出咗去食晏喇。
    m4 hai6 aa3 ， keoi5 ceot1 zo2 heoi3 sik6 ngaan3 laa3 。
    • Non, il est déjà parti déjeuner.