餓死 [饿－]

Jyutping ngo6 sei2
Pinyin è sǐ

Définitions (CFDICT)
  1. famine
Définitions (CFDICT-2016)
  1. famine
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    家畜饿死了。
    家畜餓死了。
    jiā chù è sǐ le 。
    • Le bétail est mort de faim.
  2. Mandarin
    甚么时候吃饭啊？我快饿死了啦！
    甚麼時候吃飯啊？我快餓死了啦！
    shèn me shí hou chī fàn a ？ wǒ kuài è sǐ le la ！
    • Quand est-ce qu'on mange ? J'ai faim !
  3. Mandarin
    我饿死了！
    我餓死了！
    wǒ è sǐ le ！
    • Je meurs de faim !
  4. Mandarin
    我宁愿饿死，也不会去偷东西。
    我寧願餓死，也不會去偷東西。
    wǒ nìng yuàn è sǐ ， yě bù huì qù tōu dōng xī 。
    • Je préfère mourir de faim plutôt que de voler.
  5. Mandarin
    牲口饿死了。
    牲口餓死了。
    shēng kou è sǐ le 。
    • Le bétail est mort de faim.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    你知唔知全世界每年有几多人饿死呀？
    你知唔知全世界每年有幾多人餓死呀？
    nei5 zi1 m4 zi1 cyun4 sai3 gaai3 mui5 nin4 jau5 gei2 do1 jan4 ngo6 sei2 aa3 ？
    • Sais-tu combien de gens dans le monde meurent de faim tous les ans ?
  2. Cantonais
    我饿死喇。
    我餓死喇。
    ngo5 ngo6 sei2 laa3 。
    • J'ai terriblement faim.