香 [－]

Jyutping hoeng1
Pinyin xiāng

Définitions (CFDICT)
  1. épice
  2. aromate
  3. encens
  4. parfumé
  5. odorant
  6. aromatique
  7. délicieux
  8. appétissant
Définitions (CFDICT-2016)
  1. épice
  2. aromate
  3. encens
  4. parfumé
  5. odorant
  6. aromatique
  7. délicieux
  8. appétissant
Définitions (YFDICT)
  1. senrit bon; être parfumé
  2. délicieux; appétissant
  3. (sommeil) profond
  4. bâton d'encens
  5. (par euphémisme) décéder; mourir
  6. vaincu; battu
  7. hors service
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这只梨闻上去很香。
    這隻梨聞上去很香。
    zhè zhǐ lí wén shàng qù hěn xiāng 。
    • Cette poire sent bon.
  2. Mandarin
    他们就快从香港抵达了。
    他們就快從香港抵達了。
    tā men jiù kuài cóng xiāng gǎng dǐ dá le 。
    • Ils arrivent bientôt de Hong-Kong.
  3. Mandarin
    我会喝一杯香槟。
    我會喝一杯香檳。
    wǒ huì hē yī bēi xiāng bīn 。
    • Je prendrai une coupe de champagne.
  4. Mandarin
    请来两份香草冰激凌。
    請來兩份香草冰激凌。
    qǐng lái liǎng fèn xiāng cǎo bīng jī líng 。
    • Deux glaces à la vanille s'il vous plaît.
  5. Mandarin
    百合的香气充满了整个房间。
    百合的香氣充滿了整個房間。
    bǎi hé de xiāng qì chōng mǎn le zhěng gè fáng jiān 。
    • Un parfum de lys emplit la pièce.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    呢块牛扒好香。
    呢塊牛扒好香。
    nei4 faai3 ngau4 paa2 hou2 hoeng1 。
    • Ce bifteck sent bon.
  2. Cantonais
    我而家喺香港。
    我而家喺香港。
    ngo5 ji4 gaa1 hai2 hoeng1 gong2 。
    • Je suis maintenant à Hong Kong.
    • Je suis à Hong Kong en ce moment.
  3. Cantonais
    食条香蕉啦！
    食條香蕉啦！
    sik6 tiu4 hoeng1 ziu1 laa1 ！
    • Viens manger une banane!