cantonais.org
Dictionnaire
Ressources
Télécharger
À propos
Détection de langue automatique
Caractères traditionnels
Caractères simplifiés
Jyutping
Jyutping approximatif
Pinyin
Pinyin approximatif
Français
Rechercher
Détection de langue automatique
Caractères traditionnels
Caractères simplifiés
Jyutping
Jyutping approximatif
Pinyin
Pinyin approximatif
Français
香
港
[--]
Jyutping
hoeng1 gong2
Pinyin
xiāng gǎng
Définitions (CFDICT)
Hong Kong
Hongkong
Définitions (CFDICT-2016)
Hong Kong
Hongkong
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
Mandarin
他们就快从香港抵达了。
他們就快從香港抵達了。
tā men jiù kuài cóng xiāng gǎng dǐ dá le 。
Ils arrivent bientôt de Hong-Kong.
Mandarin
我借到香港出差的机会去见你,可谓一举两得啊!
我借到香港出差的機會去見你,可謂一舉兩得啊!
wǒ jiè dào xiāng gǎng chū chāi de jī huì qù jiàn nǐ , kě wèi yī jǔ liǎng dé a !
Je profiterai de mon voyage d'affaire à Hong Kong pour passer te voir, histoire de lier l'utile à l'agréable.
Mandarin
他是香港人。
他是香港人。
tā shì xiāng gǎng rén 。
C'est un Hongkongais.
Mandarin
爸爸因为做生意去了香港。
爸爸因為做生意去了香港。
bà ba yīn wèi zuò shēng yì qù le xiāng gǎng 。
Mon père est allé à Hong Kong pour affaires.
Mandarin
我现在在香港。
我現在在香港。
wǒ xiàn zài zài xiāng gǎng 。
Je suis à Hong Kong en ce moment.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
Cantonais
我而家喺香港。
我而家喺香港。
ngo5 ji4 gaa1 hai2 hoeng1 gong2 。
Je suis maintenant à Hong Kong.
Je suis à Hong Kong en ce moment.