騙 [骗]

Jyutping pin3
Pinyin piàn

Définitions (CFDICT)
  1. tromper
  2. duper
  3. escroquer
Définitions (CFDICT-2016)
  1. tromper
  2. duper
  3. escroquer
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你骗人！
    你騙人！
    nǐ piàn rén ！
    • Tu plaisantes !
  2. Mandarin
    直到那时，他才意识到他已经上当受骗。
    直到那時，他才意識到他已經上當受騙。
    zhí dào nà shí ， tā cái yì shí dào tā yǐ jīng shàng dàng shòu piàn 。
    • C'est à ce moment-là qu'il se rendit compte qu'il s'était fait avoir.
  3. Mandarin
    他说他没有进房间，那是骗人的。
    他説他沒有進房間，那是騙人的。
    tā shuō tā méi yǒu jìn fáng jiān ， nà shi piàn rén de 。
    • Il a dit qu'il n'était pas entré dans la chambre, mais il mentait.
  4. Mandarin
    她是个狡猾的骗子。
    她是個狡猾的騙子。
    tā shì gè jiǎo huá de piàn zi 。
    • C'est une menteuse très habile.
  5. Mandarin
    他的外表欺骗了我。
    他的外表欺騙了我。
    tā de wài biǎo qī piàn le wǒ 。
    • Son apparence m'a trompé.
    • Son apparence m'a trompée.
    • J'ai été abusée par son apparence.
    • Son apparence m'a conduit en erreur.