这不算是惊喜，是吧？
這不算是驚喜，是吧？
zhè bu suàn shì jīng xǐ ， shì ba ？
Ce n'est pas tellement une surprise, non ?
Mandarin
他学中文，是为了给他漂亮的中国邻居一个惊喜。
他學中文，是為了給他漂亮的中國鄰居一個驚喜。
tā xué zhōng wén ， shì wèi le gěi tā piào liang de zhōng guó lín jū yí gè jīng xǐ 。
Il a appris le chinois pour impressionner sa jolie voisine chinoise.
Mandarin
杰森是一个沉默寡言的人，所以当他说些什么的时候，总是一个真正的惊喜。
傑森是一個沉默寡言的人，所以當他説些什麼的時候，總是一個真正的驚喜。
jié sēn shì yí gè chén mò guǎ yán de rén ， suǒ yǐ dāng tā shuō xiē shén me de shí hou ， zǒng shì yí gè zhēn zhèng de jīng xǐ 。
Jason était un individu taciturne, c'était donc toujours une réelle surprise quand il disait quoique ce soit.
Mandarin
看到所有的学生在年底的舞会上举止得体是一个惊喜。
看到所有的學生在年底的舞會上舉止得體是一個驚喜。
kàn dào suǒ yǒu de xué sheng zài nián dǐ de wǔ huì shàng jǔ zhǐ dé tǐ shì yí gè jīng xǐ 。
Ce fut une surprise de voir tous les étudiants se comporter avec convenance le soir du bal de fin d’année.