髒 [脏]

Jyutping zong1
Pinyin zāng

Définitions (CFDICT)
  1. sale
  2. malpropre
Définitions (CFDICT-2016)
  1. sale
  2. malpropre
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    请拿一个新的盘子给我并把这个脏的拿走.
    請拿一個新的盤子給我並把這個髒的拿走.
    qǐng ná yí gè xīn de pán zi gěi wǒ bìng bǎ zhè ge zàng de ná zǒu .
    • Apportez-moi une assiette propre et emmenez la sale.
  2. Mandarin
    手脏的时候千万不要揉眼睛。
    手髒的時候千萬不要揉眼睛。
    shǒu zàng de shí hou qiān wàn bù yào róu yǎn jing 。
    • Ne te frottes jamais les yeux quand tes mains sont sales.
    • Ne vous frottez jamais les yeux lorsque vos mains sont souillées.
  3. Mandarin
    房子乱七八糟也没问题，但是肮脏的话我接受不了。
    房子亂七八糟也沒問題，但是骯髒的話我接受不了。
    fáng zi luàn qī bā zāo yě méi wèn tí ， dàn shì āng zāng de huà wǒ jiē shòu bù le 。
    • Je peux supporter une maison en désordre, mais je ne l'aime pas si elle est sale.
  4. Mandarin
    把脏衣服拿去洗一洗！
    把髒衣服拿去洗一洗！
    bǎ zāng yī fú ná qù xǐ yī xǐ ！
    • Prends les habits sales et va les laver !
  5. Mandarin
    我看见一条脏狗进了花园。
    我看見一條髒狗進了花園。
    wǒ kàn jiàn yī tiáo zàng gǒu jìn le huā yuán 。
    • J'ai vu un chien crotté rentrer dans le jardin.