高不湊低不就 [－－凑－－－]

Jyutping gou1 bat1 cau3 dai1 bat1 zau6
Pinyin gāo bù còu dī bù jiù

Définitions (CFDICT)
  1. (expr. idiom.) être incapable d'atteindre le haut ou d'accepter le bas
  2. ne pas avoir assez de talent pour un poste élevé mais être trop fier pour accepter un poste plus modeste
Définitions (CFDICT-2016)
  1. (expr. idiom.) être incapable d'atteindre le haut ou d'accepter le bas
  2. ne pas avoir assez de talent pour un poste élevé mais être trop fier pour accepter un poste plus modeste