高中 [－－]

Jyutping gou1 zung1
Pinyin gāo zhòng

Définitions (CFDICT)
  1. lycée
Définitions (CFDICT-2016)
  1. lycée

高中 [－－]

Jyutping gou1 zung1
Pinyin gāo zhōng

Définitions (CFDICT)
  1. lycée (deuxième cycle de l'école secondaire)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    以前读高中的时候﹐我每天早上六点起床。
    以前讀高中的時候﹐我每天早上六點起床。
    yǐ qián dú gāo zhōng de shí hou ﹐ wǒ měi tiān zǎo shang liù diǎn qǐ chuáng 。
    • À l'époque du lycée je me levais à 6h tous les matins.
  2. Mandarin
    我当时是高中生。
    我當時是高中生。
    wǒ dāng shí shì gāo zhōng shēng 。
    • J'étais lycéen à l'époque.
  3. Mandarin
    你要去哪个高中读书？
    你要去哪個高中讀書？
    nǐ yào qù nǎ ge gāo zhōng dú shū ？
    • À quel lycée vas-tu ?
  4. Mandarin
    这是我朋友Rachel，我们当时在同一所高中。
    這是我朋友Rachel，我們當時在同一所高中。
    zhè shì wǒ péng you rachel， wǒ men dāng shí zài tóng yī suǒ gāo zhōng 。
    • C'est mon amie Rachel, nous sommes allées au lycée ensemble.
  5. Mandarin
    当我问人家高中时代他们最后悔的是什么时，他们几乎所有人都回答一致：他们浪费了那么多时间。
    當我問人家高中時代他們最後悔的是什麼時，他們幾乎所有人都回答一致：他們浪費了那麼多時間。
    dāng wǒ wèn rén jiā gāo zhōng shí dài tā men zuì hòu huǐ de shì shén me shí ， tā men jī hū suǒ yǒu rén dōu huí dá yī zhì ： tā men làng fèi le nà me duō shí jiān 。
    • Quand je demande aux gens ce qu'ils regrettent le plus concernant le lycée, ils répondent presque tous la même chose : qu'ils ont perdu tellement de temps.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    高中嘅时候，法文系我最钟意𠮶科。
    高中嘅時候，法文係我最鍾意嗰科。
    gou1 zung1 ge3 si4 hau6 ， faat3 man4 hai6 ngo5 zeoi3 zung1 ji3 go2 fo1 。
    • Dans les grandes classes, ma matière préférée était le français.
    • Au lycée, le français était ma matière préférée.