鬚 [须]

Jyutping sou1
Pinyin xū

Définitions (CFDICT)
  1. barbe
  2. moustache
  3. falloir
  4. devoir
Définitions (CFDICT-2016)
  1. barbe
  2. moustache
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我买咗部新嘅剃须刨。
    我買咗部新嘅剃鬚刨。
    ngo5 maai5 zo2 bou6 san1 ge3 tai3 sou1 paau4 。
    • J'ai acheté un nouveau rasoir.
  2. Cantonais
    佢一个星期剃四次须。
    佢一個星期剃四次鬚。
    keoi5 jat1 go3 sing1 kei4 tai3 sei3 ci3 sou1 。
    • Il se rase quatre fois par semaine.
  3. Cantonais
    我每朝早都会剃须。
    我每朝早都會剃鬚。
    ngo5 mui5 ziu1 zou2 dou1 wui2 tai3 sou1 。
    • Je me rase tous les matins.
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我本该在买下这个电动剃须刀之前试一下的。
    我本該在買下這個電動剃鬚刀之前試一下的。
    wǒ běn gāi zài mǎi xià zhè ge diàn dòng tì xū dāo zhī qián shì yī xià de 。
    • J'aurais dû essayer ce rasoir électrique avant de l'acheter.
  2. Mandarin
    光有胡须不能造就一位哲学家。
    光有鬍鬚不能造就一位哲學家。
    guāng yǒu hú xū bù néng zào jiù yī wèi zhé xué jiā 。
    • La barbe ne fait pas le philosophe.
  3. Mandarin
    要把公制单位换算成英制或反过来操作，须点击“菜单”按钮。
    要把公制單位換算成英制或反過來操作，鬚點擊“菜單”按鈕。
    yào bǎ gōng zhì dān wèi huàn suàn chéng yīng zhì huò fǎn guo lái cāo zuò ， xū diǎn jī “ cài dān ” àn niǔ 。
    • Pour changer les unités du système métrique au système de mesures anglo-saxonnes et inversement, il faut cliquer sur le bouton « Menu ».