魯 [鲁]

Jyutping lou5
Pinyin lǔ

Définitions (CFDICT)
  1. stupide
  2. grossier
  3. rude
  4. (un des États de la Période des Printemps et Automnes)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. stupide
  2. grossier
  3. rude
Définitions (YFDICT)
  1. (abrév.) Shandong
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我去布鲁塞尔比去巴黎去得频繁。
    我去布魯塞爾比去巴黎去得頻繁。
    wǒ qù bù lǔ sài ěr bǐ qù bā lí qù de pín fán 。
    • Je vais plus souvent à Bruxelles qu'à Paris.
  2. Mandarin
    萨尔曼·鲁西迪的《撒旦诗篇》是现代文学的真正的杰作
    薩爾曼·魯西迪的《撒旦詩篇》是現代文學的真正的傑作
    sà ěr màn · lǔ xī dí de 《 sā dàn shī piān 》 shì xiàn dài wén xué de zhēn zhèng de jié zuò
    • "Les versets sataniques" de Salman Rushdie est un véritable chef-d'œuvre de la littérature moderne.
  3. Mandarin
    南非的祖鲁族人有著自己独特的语言。
    南非的祖魯族人有著自己獨特的語言。
    nán fēi de zǔ lǔ zú rén yǒu zhù zì jǐ dú tè de yǔ yán 。
    • La tribu Zoulou en Afrique du Sud a sa propre langue.
  4. Mandarin
    乌鲁木齐有四万个摄像机。
    烏魯木齊有四萬個攝像機。
    wū lǔ mù qí yǒu sì wàn gè shè xiàng jī 。
    • À Ouroumtsi, on dénombre quarante mille caméras.
  5. Mandarin
    你应该为你的粗鲁向她道歉。
    你應該為你的粗魯向她道歉。
    nǐ yīng gāi wèi nǐ de cū lǔ xiàng tā dào qiàn 。
    • Tu devrais t'excuser auprès d'elle d'être grossier.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    秘鲁系南美洲嘅第三大国家，排喺巴西同埋阿根廷之后。
    秘魯係南美洲嘅第三大國家，排喺巴西同埋阿根廷之後。
    bei3 lou5 hai6 naam4 mei5 zau1 ge3 dai6 saam1 daai6 gwok3 gaa1 ， paai4 hai2 baa1 sai1 tung4 maai4 aa3 gan1 ting4 zi1 hau6 。
    • Le Pérou est le troisième plus grand pays d'Amérique du Sud après le Brésil et l'Argentine.